Press KitKary Kenton
Recursos editoriales y materiales gráficos del proyecto «Kary Kenton, la voz olvidada». Acceso libre, sin solicitud previa, para periodistas, programadores de festivales y publicaciones especializadas.
Ficha técnica del proyecto
"Con «Jungle Fever» vendió dos millones de discos. Su grito de guerra «A rin kin kin» — un sutil homenaje al «Ran kan kan» de Tito Puente — aún suena en las playlists de Kendrick Lamar y en películas como Boogie Nights. Pero su nombre nunca apareció en un solo crédito."
Una voz que vendió millones, un nombre que nadie conoce
«Kary Kenton, la voz olvidada» es un largometraje documental sobre Caridad «Cary» Kenton, la voz cubana detrás de Les Chakachas, la orquesta belga que entre 1959 y 1972 vendió millones de discos en Europa y Estados Unidos. Cantó en la noche inaugural de la Exposición Universal de Bruselas (1958), compartió escenario con Charles Aznavour, Jacques Brel y Dizzy Gillespie, y obtuvo el primer disco de oro de la historia de Bélgica con «Eso es el amor». Su tema «Jungle Fever», certificado disco de oro en Estados Unidos en 1972, ha sido sampleado por Kendrick Lamar y aparece en Boogie Nights y Grand Theft Auto. En 1974 regresó a Cuba; el mundo olvidó su nombre. Sus regalías nunca llegaron. Murió en La Habana en 2005, sin contrato y sin créditos. Cincuenta años después, la directora Jamila Castillo Carballea — quien la conoció siendo niña en La Habana — recorre tres continentes para restituir su voz a la historia.
Director's Statement
Tengo siete años. Es 1974.
Una mujer llegó a la casa comunal de la calle Carmen #459, entre Juan Delgado y D'Strampes, en La Habana, donde yo estaba creciendo, junto a su hermana Leda Peñalver, quien ya era mi abuela por elección. Esa mujer tenía algo diferente en ella. Una elegancia que no pertenecía a las mujeres de mi mundo inmediato. Una forma de hablar, de moverse, de mirar, que parecía llevar un mundo entero consigo. Su nombre era Caridad. La llamábamos Cary.
«Eso ya pasó», decía. Murió en La Habana en 2005, sin contrato, sin regalías, sin nombre en ningún crédito.
Este documental nace de una doble urgencia: una personal — devolverle a Cary, la mujer que vi sin saber quién era, su lugar en la historia — y una colectiva — preguntar a la industria musical por qué las voces siguen importando más que los nombres. Por qué un éxito mundial puede sobrevivir cincuenta años en películas, samples y videojuegos sin que el nombre de la cantante aparezca jamás.
Un equipo con mirada propia
Dirección, producción y montaje confirmados.
Jamila Castillo Carballea
Directora, guionista y productora. También cantante y compositora bajo el nombre artístico Jamila Purofilin. Su cortometraje «Anhelos» (2022) recibió 14 selecciones y menciones en festivales internacionales. JCC Producciones está especializada en documentales de largo aliento sobre memoria histórica y figuras artísticas silenciadas. La banda sonora del documental incluye tres piezas suyas: «Blues for Maggie» y «La Patria» — ambas con poemas de Julio Cortázar — y «Charité, la mulata de fuego», composición original que condensa la vida de Kary Kenton en una sola canción.
Alberto Ponce
Egresado de la EICTV (Cuba) y profesor de dicha escuela. Ha editado cerca de 80 largometrajes y colaborado con directores como L. Favio («Perón: Sinfonía del sentimiento»), P. Solanas («Argentina latente»), G. Vallejo («Martín Fierro»), D. Szifrón («Tiempo de valientes»), A. Caetano («Crónica de una fuga»), D. Lerman («Tan de repente»), P. de Luque («Juan y Eva») y G. Nesci («Casi leyendas»), entre otros. Ha obtenido el Premio Coral a la Mejor Edición en el Festival de La Habana 2006 y el Cóndor de Plata al Mejor Montaje, ambos por «Crónica de una fuga». En dos ocasiones obtuvo el Premio al Mejor Montaje de la SAE (por «Choele» y «La guayaba»). Ha dictado cursos en diez países de América Latina y fue titular de la cátedra de Montaje de la UBA, ENERC y UNTREF. Es autor del libro «La película manda» y socio fundador y presidente de la SAE desde 2017.
Estrategia internacional
Postproducción en curso · Estreno previsto 2026 · Coproducción oficial Eurimages (España + Bélgica)
- IDFA · Amsterdam
- Berlinale Docs
- Hot Docs · Toronto
- FIPADOC · Biarritz
- DocsBarcelona
- Eurimages (elegible)
- Centre du Cinéma Wallonie-Bruxelles
- Wallimage
- VAF — Vlaams Audiovisueel Fonds
- Creative Europe
Materiales gráficos en alta resolución
Las imágenes están disponibles en alta resolución para uso editorial. Por favor, acompañe los créditos: «Cortesía de JCC Producciones / Archivo Kary Kenton». El uso comercial requiere autorización previa.
Para entrevistas, festivales y publicaciones
Estaremos encantados de atender solicitudes de prensa, facilitar entrevistas con la directora y proporcionar materiales adicionales bajo petición.